1) лифт поднимает/опускает не очень то большой груз(скажем,около тонны) на небольшую высоту-скажем,около 50 метров. Эта не такая уж большая энергия.
2) лифт надо остановить строго на нужной высоте,тоесть,кроме генератора ,нужен ещё и тормоз.
3) генератор будет крутится с разной скоростью-хрен знает,какая частота на выходе(куда использовать),или вообще постоянный ток
4)генератор тоже стоит денег-экономически идея не оправдана
5) и самое главное-в лифте стоит червячный редуктор,и сколько в лифт груза не наложи,редуктор сам не повернётся.
Вывод-идея неоправдана экономически,и невозможна технически.
Рекуперативное или реостатное торможение возможно там,где большие скорости,и большие массы-желеня дорога,троллейбусы,автомобили с электротрансмиссией(баальшие)