Для начала узнайте, какой класс напряжения используется в данной ВЛ и точное расстояние до нее. А то "метров 30" и "не положено" это какие-то абстрактные понятия. Есть ведь в ПБЭЭ нормированные значения безопасного расстояния и охранной зоны и понятие наведенного напряжения. Наверняка, они выдержаны. Думаю, что даже на таком расстоянии, как вы указали, напряженность поля будет настолько незначительна, что к.п.д. самодельного сливателя электроэнергии вряд ли будет стабильным и иметь высокое значение.
В любом случае, все сомнения можно разрешить, поставив эксперимент - натяните параллельно линии десяток метров одножильного провода и замерьте разность потенциалов на концах. Будет над чем подумать. Разумеется, цифры будут повыше, если расстояние до ВЛ будет поменьше.
Р. S. Сразу оговорюсь, не советую приближаться к ВЛ на расстояние ближе 8 м. Оно считается безопасным даже для самого хренового расклада "провод на земле".