Имхо, иначе, чем подключено на фото, не подключить. Т.е. можно подключить 2 питающих провода к любым 2-м клеммам (3 идентичных варианта), но в любом случае 3-х фазной мощности не будет.
А схема, изображённая во 2-м ответе, мне не понятна. Почему катушка контактора? включена последовательно с ТЭНами?