сложно ответить, опыта с АЗС не было, слишком опасное место для модернизации
могу посоветовать только
надежное соединение проводов, в данном случае вижу только пайку
и изоляцию соединения, при помощи термоусадки
а также наростить пластиковую трубу, соединение проводов оставить внутри нарощенной пластиковой трубы
так у вас останется возможность их замены
учитывайте защиту проводов от источника питания, от короткого замыкания и перегрузки