...Не отработает, слишком маленьким будет ток утечки.... Хотя замечу, что резиновые покрышки в своем составе содержат значительное количество сажи, а это проводник... автомобильные колеса - не изолятор!!!!
У вагончика есть металлическое прицепное устройство ,для его транспортировки ,оно наверняка лежит на земле и соединяет корпус вагончика с поверхностью земли.но это не играет не какой роли на срабатывание дифа. ,величина тока утечки, зависит от сопротивления проводки ,по отношения к корпусу вагончика
Не смотря на то, что у генератора сеть изолированая, теоретически утечкам появится нет причин, но все же и на старуху находит проруха.... изоляция может повредиться и сесть на корпус и линейный провод "становиться заземленным на корпус вагона"...
Теоретически - Вы справедливо заметили про сопротивление по отношению к крпусу, равное сопротивлению изоляции... Повредили изоляцию и сопротивление пропало....
Вот в этом направлении можно промоделировать ситуации и выбрать вариант защиты