Эта схема только ,для наглядности ,нарисована с ваших слов ....
   Я понимаю что вы старались объяснить ,так сказать своими словами. Просто сработала костность  моего мышления и я не разобравшись полностью в ситуации,"наехал" на вас ... 

 ;
   Что касаемо  различий  :
- лампы в первой и второй фазе с четырьмя выводами,но 
Серый  уже разъяснил ситуацию,опять виновата моя котность... 

 ;
- ваш двух клавишный выключатель запараллелен ,поэтому при включении любой из клавиш загорится все освещение ,а выключить его можно только отключив оба выключателя,но как писалс 
 Rocket ,по описанию клавиши работают правильно;
- ну и " 
соединяю провод для земли с третей фазой" ,в моем костном сознании ,это сразу короткое замыкание,в лучшем случае ,большой ток и сильный нагрев.....