Сантехникам, по всей видимости, не хватает инженерного образования, что бы так утверждать, я ивиняюсь. Восемь метров армированного поливочного шланга погасят те гидроудары, что возникнут при давлении погружного насоса, это я без подсчетов и по примеру готовых систем подачи воды к Аппаратам высокого давления. И потом мы работаем на насосах с давлением от 150 бар и выше и все везде работает, видимо по другим законам другой гидравлики. Нужно просто разобраться что там за датчик давления и как работает, наверняка там есть, как и на манометрах, жиклер на входе для гашения гидроударов, ну или врезать в симстему напротив датчика небольшой ресивер с воздухом (называется гидрокомпенсатор).
К вопросу по месту установки могу предложить, поставить его после насоса, но перед тройником на разветвление. Если заморачиваться с управлением по открытию крана, одной электросхемой не отделаться, еще гидравлическая нужна. Я не знаю что за датчик давления в обсуждении, может электроконтактный манометр? на газовых заправках они отлично работают, настроил например на давление от 10 до 16 атмосфер, он регулирует включение насоса, да и у пропано-бутановой смеси сжимаемость побольше чем у воды, нестабильность еще та.