Какую схему? провод-счётчик-автомат? ну да, подключение так и выполняют . Но воопервых,кто вам разрешит при подключонной уже 3 фазной сети подключать ещё 1 1 фазный ввод? вовторых, при больших мощьнотях,электрики всегда стараются распределять нагрузку по фазам, тоесть, больше чем на 32 ампера вам не разрешат скорей всего автомат ставить. Втретьих, какая у вас выделенна мощьность на имеющееся 3 х фазное подключение? если безплатные 15 КВТ есть, то за каждый КВТ сверх 15 , надо платить,скорей всего,тысяч 5 рублей, тоесть ,9х5000= 45000 рублей, а это уже цена промышленного сварочного выпрямителя.
Так что посмотрите, какой провод идёт сейчас к 3 фазному счотчику, и если там нормальное сечение,подключайте сварку просто после 3х фазного чорного автомата.