Всё правильно Сергей говорит. Грубо говоря, получается как будто Вы колонки от компьютера подключаете к телефону. Сигнал берется с мини-Джека 3,5 мм, в колонках есть встроенный усилитель с питанием от розетки. На обачном mp3-плеера такая штука работает)))
Вы ж только имейте ввиду, что у пищалок ограниченный диапазон АЧХ, поэтому слушать музыку только через пищалки будет, мягко говоря, некомфортно
