Работа схемы, ИМХО, выглядит так. Допустим Bat1 работает первая, т.е. выше всех напряжение с учетом падения на диоде. По мере разряда напряжение просядет и вулючится Bat2 ( к примеру ). Через некоторое время просядет и на ней напряжение. Какая теперь включится( Bat1 или Bat3 ) - неизвестно, т.к. неизвестно до какого уровня разряжена Bat1. Но это особо не важно. Со временем уровни напряжений окажутся почти равными. В моем понимании, ну на пальцах, без экспериментов, схема перестанет работать, хотя разряда скажем на 75% ни одна из батарей не достигнет.