Из люстры торчит 3 провода в прозрачной изоляции, по одному идет зеленая полоса(земля судя по всему) и он в схеме ни на что не влияет. Остаются два одинаковых провода, как ни подключай, а результат один - на двухклавишник нет смысла вешать, работает только одна клавиша и свет горит поочередно.
заземляющий провод у вас подключается сразу на корпус крепежного основания, смотрите вложение
лепесток, что закручен под втулку и есть заземляющий контакт
три провода, из них один общий другие два управляющие, к ним и подключайте свои провода из потолка, немного поэкспериментируйте с очередностью подключения
у вас с потолка в зависимости от фантазии электрика должно приходить, две фазы и один ноль, или два ноля (не путать с заземлением) и одна фаза
если ошибетесь, то светильнику от этого ничего не будет, в лучшем случае сработает узо, если такое есть в вашем щите
другое дело, предназначена ли ваша проводка под
двух клавишный выключатель