Итог: датчик исправен, 2й транс тоже( несмотря на незначительное оплавление корпуса), провода подключены верно. Транс проверил дома, подключил метеостанцию, датчики- все работает, на выходе 38 вольт(спишем на китайский тестер). В ШУ от ввода до транса все в норме. А на объекте транс перегревается, где искать проблему?